-
1 conseiller d'éducation
* * * -
2 conseiller conjugal
conseiller conjugal -
3 conseiller d'Etat
conseiller d'Etat -
4 conseiller d'orientation professionnelle
conseiller d'orientation professionnelleDictionnaire français-néerlandais > conseiller d'orientation professionnelle
-
5 conseiller fiscal
conseiller fiscal -
6 conseiller municipal
conseiller municipal -
7 conseiller qc. à qn.
conseiller qc. à qn. -
8 conseiller à qn. de faire qc.
conseiller à qn. de faire qc.Dictionnaire français-néerlandais > conseiller à qn. de faire qc.
-
9 conseiller en image
asesor de imagenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > conseiller en image
-
10 conseiller
conseillerrada mporaditporadce mraditradní mrádce m -
11 conseiller commercial
conseiller commercialobchodní rada -
12 conseiller juridique
conseiller juridiqueprávní poradce -
13 conseiller municipal
conseiller municipalčlen městské radyměstský radní -
14 conseiller qc. à q.
conseiller qc. à q.radit komu k čemu (.)radit komu co (.) -
15 conseiller
I.conseiller1 [kɔ̃seje]➭ TABLE 1 transitive verb• il est conseillé aux parents de... parents are advised to...b. ( = guider) to advise• il a été bien/mal conseillé he has been given good/bad adviceII.conseiller2, -ère [kɔ̃seje, εʀ]1. masculine noun, feminine nouna. ( = expert) consultant (en in)b. (Administration, politics) councillor2. compounds* * *
1.
- ère kɔ̃seje, ɛʀ nom masculin, féminin1) ( expert) adviser [BrE]; consultant2) ( guide) counsellor [BrE]
2.
3.
1) ( proposer) to recommend [lieu, activité, prudence]2) ( servir d'expert à) to advise [personne]•Phrasal Verbs:* * *
I kɔ̃seje vt1) [personne] to adviseIl a été mal conseillé. — He has been badly advised.
2) [méthode, action] to recommendIl m'a conseillé ce livre. — He recommended this book to me.
II (-ère)1) (qui conseille) adviser2) (membre d'un conseil) councillor* * *A nm,f1 ( expert) adviserGB; consultant; conseiller militaire/politique/fiscal military/political/tax adviser; conseiller du président presidential adviser; conseiller en communication communications adviser;B nm1 (membre de conseil, de cour) councillorGB;2 ( diplomate) counsellorGB.C vtr1 ( proposer) to recommend [lieu, activité, mesure, personne] (à to); dans ces cas-là je conseille de prendre un avocat in such cases I advise people to get a lawyer; conseiller à qn de faire to advise sb to do; conseiller la prudence to recommend caution;2 ( servir d'expert à) to advise [personne] (en matière de, sur on); être mal conseillé to be badly advised; il n'a pas été conseillé nobody advised him; se faire conseiller par qn to seek advice from sb.conseiller commercial commercial counsellorGB; conseiller culturel cultural counsellorGB; conseiller (principal) d'éducation Scol chief supervisor; conseiller d'État member of the Council of State; conseiller général Pol councillorGB for a French department; conseiller municipal town councillorGB; conseiller d'orientation Scol, Univ careers adviser; conseiller régional regional councillorGB.ⓘ Conseiller A conseiller d'éducation is a staff member of a secondary school who is responsible for the general discipline of pupils. A conseiller d'orientation is a careers and course adviser, based in a secondary school.I, conseillère [kɔ̃seje, ɛr] nom masculin, nom féminin[spécialiste] adviserconseiller économique/juridique economic/legal adviserconseiller conjugal ou matrimonial marriage guidance counsellor2. ÉDUCATIONa. [en ville] ≃ local ou town councillorb. [à la campagne] ≃ local councillorThis term refers to any member of the conseil municipal or the mayor himself. The number of councillors depends on the size of the town, although there must be a minimum of six. Paris has 163 councillors, known as the conseillers de Paris.II[kɔ̃seje] verbe transitif1. [recommander - livre, dentiste] to recommendconseiller quelque chose/quelqu'un à quelqu'un to recommend something/somebody to somebodyon m'a bien/mal conseillé I was given good/bad advicebeaucoup d'étudiants souhaitent se faire conseiller dans le choix d'une filière many students want to be advised about their choice of career -
16 conseiller
mсоветник (в т.ч. член Кассационного или апелляционного суда, государственного совета или органов административной юстиции)- conseiller commercial
- conseiller communal
- conseiller à la cour d'appel
- conseiller à la cour de cassation
- conseiller économique
- conseiller d'Etat
- conseiller général
- conseiller juridique
- conseiller de légation
- conseiller de la mise en état
- conseiller municipal
- conseiller prud'homal
- conseiller rapporteur
- conseiller référendaire
- conseiller du travail -
17 conseiller
kɔ̃seje
1. m1) ( titre) Rat m2) ( consultant) Berater m, Ratgeber m
2. v1) raten, beraten2) ( recommander) anratenconseillerconseiller , -ère [kõseje, -εʀ]Substantif masculin, féminin1 (qui donne des conseils) Ratgeber(in) masculin, féminin3 masculin administration, politique Rat masculin, féminin/Rätin féminin; Beispiel: conseiller municipal Gemeinderat; Beispiel: conseiller fédéral Suisse Bundesrat suisse————————conseillerconseiller [kõseje] <1>1 (recommander) Beispiel: conseiller un vin jdm einen Wein empfehlen; Beispiel: conseiller la prudence à quelqu'un jdm zur Vorsicht ratenimpersonnel Beispiel: il est conseillé à quelqu'un de faire quelque chose es empfiehlt sich für jemanden etwas zu tun -
18 conseiller
I.[kɔ̃seje]Verbe transitif aconselharconseiller quelque chose à quelqu’un aconselhar algo a alguémconseiller à quelqu’un de faire quelque chose aconselhar alguém a fazer algoII.conseiller², ère[kɔ̃seje, ɛʀ]conseiller d'orientation orientador masculino vocacional* * *I.[kɔ̃seje]Verbe transitif aconselharconseiller quelque chose à quelqu’un aconselhar algo a alguémconseiller à quelqu’un de faire quelque chose aconselhar alguém a fazer algoII.conseiller², ère[kɔ̃seje, ɛʀ]conseiller d'orientation orientador masculino vocacional -
19 conseiller
I vtсоветовать; давать советbien conseillé — получивший хороший советII m (f - conseillère)1) советчик [советчица]••2) советник; член советаconseiller municipal — муниципальный советникconseiller général — генеральный советникconseiller d'Etat — государственный советник ( член государственного совета)conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник3) консультантconseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью ( в лицее) -
20 conseiller
I.[kɔ̃seje]Verbe transitif aconselharconseiller quelque chose à quelqu’un aconselhar algo a alguémconseiller à quelqu’un de faire quelque chose aconselhar alguém a fazer algoII.conseiller², ère[kɔ̃seje, ɛʀ]conseiller d'orientation orientador masculino vocacional* * *nome masculino, femininoconselheir|o, -a m., f.conseiller municipalvereador camarárioverborecomendarje te conseille de prendre cet itinérairerecomendo-te este itinerárioconseiller quelqu'unaconselhar alguém
См. также в других словарях:
conseiller — 1. (kon sè llé, ll mouillées, et non kon sè yé) v. a. 1° Donner un conseil. Bien, mal conseiller quelqu un. • Aimez qu on vous conseille et non pas qu on vous loue, BOILEAU Art p. I. • Un prince que la sagesse conseille, que la valeur anime … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conseiller de la Maison Blanche — Conseiller juridique de la Maison Blanche Fred F. Fielding, l actuel conseiller juridique de la Maison Blanche. Le Conseiller juridique de la Maison Blanche (the White House Counsel) est la personne en charge de conseiller le président des États… … Wikipédia en Français
Conseiller en économie sociale et familiale (CESF) — Conseiller en économie sociale et familiale Conseiller en économie sociale et familiale Appellation(s) Conseiller en Economie Sociale Familiale (CESF) Secteur(s) d activité social, information et formation … Wikipédia en Français
Conseiller a la securite nationale (Etats-Unis) — Conseiller à la sécurité nationale (États Unis) Le conseiller à la sécurité nationale (en anglais Assistant to the President for National Security Affairs ou plus simplement National Security Adviser) est un conseiller direct et l un des… … Wikipédia en Français
Conseiller d'Etat (France) — Conseiller d État (France) Pour les autres articles nationaux, voir Conseiller d État. Le titre de conseiller d État a été et demeure porté, en France, par de hauts responsables à la charnière de la politique et de l administration. Sous l… … Wikipédia en Français
Conseiller À La Sécurité Nationale (États-Unis) — Le conseiller à la sécurité nationale (en anglais Assistant to the President for National Security Affairs ou plus simplement National Security Adviser) est un conseiller direct et l un des principaux conseillers du Président des États Unis d… … Wikipédia en Français
Conseiller à la sécurité nationale (états-unis) — Le conseiller à la sécurité nationale (en anglais Assistant to the President for National Security Affairs ou plus simplement National Security Adviser) est un conseiller direct et l un des principaux conseillers du Président des États Unis d… … Wikipédia en Français
Conseiller Général — Articles principaux : Département français et Conseil général. En France, un conseiller général est une personne élue au suffrage universel direct, par tous les électeurs d un canton, dans le cadre d un scrutin uninominal majoritaire à deux… … Wikipédia en Français
Conseiller d'Etat — Conseiller d État Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Conseiller d’État » est un titre porté dans différents pays. Voir : Conseiller d État (France) pour certains… … Wikipédia en Français
Conseiller du roi — est une fonction de gouvernement et d’administration de nombreux pays sous régime monarchique. France À l’époque médiévale, le titre de « conseiller du roi » est accordé aux membres de la Curia Regis. Il s’agit d’une part de véritables… … Wikipédia en Français
Conseiller d’État — Conseiller d État Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Conseiller d’État » est un titre porté dans différents pays. Voir : Conseiller d État (France) pour certains… … Wikipédia en Français
